Сьогодні вранці, коли я голосно підказував Клоду, мене спала абсолютно марна думка. 20 років тому (чорт забирай, це змушує мене почуватися старовинним) я складав французькі бреветні іспити (ті багатоденні тести наприкінці середньої школи) у найдивніших умовах, які тільки можна уявити. Я був єдиною дитиною в порожній кімнаті, а навпроти мене сидів наглядач (французькою ми їх називали «піонами»). Мені не дозволяли писати жодного слова самому. Натомість мені доводилося диктувати все вголос, і він записував це за мене. Ви, мабуть, дивуєтесь, навіщо це взагалі було потрібно. За два тижні до іспитів я зламав зап'ястя. Перший раз це було після дурного падіння з двох метрів, погано приземлився, шалений біль, але підлітковий я вирішив «витримати», як якийсь персонаж із Dragon Ball. Ні лікарні, ні батькам. Чиста енергія шонен-героя: біль тимчасовий, слава — вічна. (Спойлер: мені слід було кинути дивитися аніме ще кілька років тому.) Через тиждень, все ще заперечуючи, я добровільно погодився зіграти воротаря у жорстокому вуличному футбольному матчі з друзями. Ці матчі були фактично війною, повним контактом, без пощади. Якийсь хлопець із ногами, як гармата, випустив постріл зі швидкістю 100+ км/год. Я зупинив це... але ціною повторного перелому того самого зап'ястя, перетворивши його на справжній подвійний перелом. Тож так, для мене немає письма. Окрема кімната, тільки диктування. Перенесемося до сьогодення. Коли я вимовляв підказки на комп'ютері (швидше, природніше, ніж друкувати), дозволяючи ШІ виконувати божевільні завдання, це раптом нагадало мені про того наглядача. Тоді я вже мав «голосове підказування», просто з людською моделлю, яка була болісно повільною, не могла автокоригувати, точно не могла думати наперед і вимагала від мене бути ввічливим і терплячим увесь час (незалежно від того, наскільки я був розчарований). З Клодом я можу скаржитися, кричати, лаятися, коли щось іде не так, і це просто триває далі. В будь-якому разі, це моя марна ностальгія на сьогодні. Якщо ви дочитали до цього місця, вибачте за втрату мозкових клітин.