Існує також японське слово «цундоку», яке означає практику купувати книги і давати їм накопичуватися, не прочитаними.