Продовження набуває похмурого відтінку, коли бобри виявляють, що, блокуючи сталий густий забудовник, вони сприяли розростанню зелених полів, які знищують набагато більше середовища існування, ніж вони могли собі уявити.