SOUGWEN CHUNG: İNSAN-MAKINE ETKILEŞIMININ POETIĞI @ArtBasel Hong Kong 2026'da @sougwen'ın kişisel sergisi olan RECURSIONS Recursion bağlamında, bu röportaj, Chung'un çizimin insan-makine alanı haline geldiği bir uygulamayı nasıl geliştirdiğini inceliyor iş birliği, yapay zeka, robotik ve bedenli araştırmaları kullanarak yazarlığı, ajansı ve varlığı sorgulamak. ↓ Aşağıda bir özet okuyun:

Sougwen Chung, New York-Londra merkezli bir sanatçı, araştırmacı ve insanlar ile zeki sistemler arasındaki gelişen ilişkiyi araştıran Scilicet stüdyosunun kurucusudur. Çalışmaları, çizim, performans ve robotik alanlarında insan-makine etkileşimi üzerine odaklanmaktadır. Chung, yapay zekayı bir araç olarak değil, bir işbirlikçi, jest, hafıza ve meditasyonda gelişen bir ortak olarak görüyor. Devam eden projeleri Drawing Operations Unit: Generation (2015–), biyosinyalleri ve sinirsel verileri insan ve makine arasında paylaşılan işaretleme eylemlerine dönüştürerek dijital çağda yazarlık ve varlık sorgularını sorgulamaktadır. Chung'un çalışmaları onlara uluslararası üne kavuştu; Victoria & Albert Müzesi, Haus der Kunst, Art Basel ve The Drawing Center'da sergilendi ve V&A dahil büyük kurumlar tarafından toplandı; V&A da dahil olmak üzere, yapay zeka modeli alan ilk kuruluş. MIT Media Lab ve Bell Labs'ta eski araştırma görevlisi olan Chung, yakın zamanda TIME100 Impact Ödülü ile onurlandırıldı ve TIME'ın Yapay Zekada En Etkili 100 Kişisi arasında yer aldı.

h: Uygulamanız nasıl başladı? On yıl önce ilk Çizim İşlemleri sistemini geliştirmenize ne sebep oldu? Sougwen Chung: Kendimi genç yaşta enstrümanlar ve bilgisayarlarla başlayarak hayat boyu bir uygulayıcı olarak görüyorum. Bu uygulama, performans, hareket veri ve ekolojik, ilişkisel bir ortam olarak çizimin tüm biçimlerine bağlılığa dönüştü. Bu fikirler, Boston'daki MIT'deki Media Lab'da araştırma görevliyken, Drawing Operations adlı projemde insan dışı bir jestin güzelliğini arayışında kök saldı. Yakın zamanda Almanya'daki 10. yıllık retrospektifimizi kutladık: bedenli iş birliği üzerine sanatsal araştırmamız.

h: D.O.U.G. ile yaratıcı ilişkinizi nasıl tanımlarsınız? SC: D.O.U.G., Drawing Operations Unit: Generations (Çizim Operasyonları Birimi: Nesiller) kelimesinin kısaltmasıdır — dolaylı olarak Harold Cohen'in AARON gibi projelerin kısaltma isimlerinden ödünç almaktadır. D.O.U.G. ile yaratıcı ilişkimi bedenlenmiş bir iş birliği olarak düşünüyorum—insan, makine ve çevrenin algılama ve anlam koreografileri yaratmakla görevli olduğu eş-estetik bir sistem. Benim için işbirlikçi önerme, birlikte olmak, bir ilişki halinde olmak, indirgeme yerine bir durumdur. Belki daha basit söylemek gerekirse, iş birliği değişime ve teknolojiyle, çevremizle ve kendi bedenlerimizle olan ilişkilerimizin şekillenmek üzere olduğunu ve bunlar üzerinde irademiz olduğunu fark etmekten kaynaklanan bir ilişkidir. Çalışmalarım, bu ilişkisel modları yeni teknolojiler ve biyobilim, eleştirel teori ve teknoloji felsefesi ile qi gong ve Vedik meditasyon gibi bilgi uygulamaları üzerine araştırmalar yoluyla araştırmak için süreli bir laboratuvar olarak hizmet vermektedir.

🔗 Tam röportajı okumak için şu adresi ziyaret edin: