"Vi blev supernära med dem under de senaste veckorna. Vi gick på deras matcher. De gick till vårt... Det har bara blåsts upp till något som inte är sant." Matthew Tkachuk skär igenom det struntprat som sprids om relationen mellan USA:s herr- och damhockeylag.