Resident Evil Requiem-regissören Koshi Nakanishi har avslöjat att Capcom initialt var osäker på om Switch 2 skulle vara tillräckligt kraftfull för att köra sin nya survival horror-blockbuster.