Från designkopior till skräpmat vill barn ha billiga saker – massor av dem. Och Five Below levererar. Katie Meyer förklarar