Vänner och familj minns den amerikanske surfaren Kurt Van Dyke efter att han hittades mördad i sitt hem i Costa Rica, enligt lokala myndigheter.