Ultrarika köpare som Larry Page och Ken Griffin har betalat mer än 100 miljoner dollar för fastigheter i den tidigare tysta enklaven Coconut Grove.