Hur pitchern Cade Winquest försöker skapa en annan sorts Yankees-historia