En kuslig 'varmhyad' robot byggd för att kännas så mänsklig som möjligt skulle kunna dyka upp i servicearbetarroller