Den före detta Islandern Brock Nelson vill ansluta sig till familjens långa rad av olympiska hockeymästare