Polerna betalar extra 1 miljard dollar för skolor i NYC – även när elever i Mississippi, Alabama presterar bättre än New York-bor för en bråkdel av kostnaden