Att respektera föredragna pronomen bidrar bara till spridningen av denna psykiska sjukdom – och det våld som följer av den.