Kan den sista personen som säljer sina "tillväxt"-aktier, vänligen släcka lamporna? Den roliga fria perioden i oktober förra året verkar redan vara över. Det gick snabbt.