New York-bor som röstade på socialistiska Mamdani i hopp om gratis bussresor önskar nu något mer grundläggande: rensade trottoarer så att äldre, personer med funktionsnedsättningar, föräldrar med barnvagnar och alla boende faktiskt kan ta sig runt istället för att vada genom snö och sophögar.