Tonåringarnas namn är Sam och Ben, men för de federala immigrationsagenter de möter dagligen är de två pojkarna med mobiltelefoner och registreringsnummer ett par som kallas "bröderna."