Även om det blir allt vanligare att företag blåser upp intäkterna för att bygga hype, verkar folk glömma att om man gör det i samband med en värdepapperstransaktion hamnar man i fängelse