Berättelsen om dollardevalveringen har helt tappat sitt manus Den subtila feltolkningen kommer att bana väg för en makro-vändpunkt