Sörjande i Minneapolis har upprättat ett minnesmärke för Alex Pretti efter att den 37-årige mannen sköts till döds av en federal agent i lördags.