Ariana Grande har uppmanat sina 372 miljoner Instagram-följare att ringa sina senatorer och agera mot Donald Trumps ICE.