OnlyFans stämdes idag i en grupptalan där man hävdade att plattformen gör en "bait and switch" genom att lova "full tillgång" till innehåll men dölja det mesta bakom betalväggar.