Den slutgiltiga striden i Avatar (2009) är James Cameron som agerar med full befäl.