Federala immigrationsmyndigheter sköt ihjäl en man i Minneapolis på lördagen, uppgav myndigheterna – den andra dödliga skjutningen av en civil i staden, vilket utlöste nya protester och upprördhet från statliga tjänstemän.