ICE har frihetsberövat en tvåårig flicka i Minneapolis, trots att en domare beordrat barnets frigivning.