Om du undrar varför utgifterna för hemlöshet ökar men hemlösheten inte minskar... Det är därför.