Amerikanska federala myndigheter grep på tisdagen William Kelly, efter hans påstådda roll i störningen av en gudstjänst i St. Paul.