Mamdanis administratör försöker stämma matleveransföretaget och få dem att upphöra i en eskalering av kriget mot appar