Netflix har bekräftat planer på att öka användningen av AI med lokalisering av undertexter och annonsskapande för sina abonnenter under 2026.