Hyrorna som sjunker förändrar hela fastighetsmarknaden. Ingen har riktigt förstått detta än.