Storbritannien måste planera för en finanskris som skulle utlösas om den amerikanska regeringen meddelar att utlänningar existerar, sade en tidigare expert på Bank of England