Vitt trauma kontra europeiskt trauma är två helt olika spel