Tiotusentals barn som tar receptbelagda ADHD-mediciner hamnar också på andra starka psykotropa läkemedel—inklusive antipsykotika och antidepressiva, visar studier.