Representanten Nancy Mace (R-SC) är föremål för en utredning av Office of Congressional Conduct, enligt House Ethics Committee.