Julian Gerighty, chef för The Division-franchisen på Ubisoft, har lämnat företaget för att ansluta sig till Battlefield-utvecklaren DICE.