Utredningen friar Kanada efter att skelett-uttag utlöser OS-tvist