Att ge småkapitaliserare nya sätt att få exponering mot privata tillgångar kommer att vara en av de största finansiella trenderna de närmaste åren