Juliana Peres Magalhães vittnade om att hon vände sig mot sin före detta älskare i en dubbelmordsplan som involverade hans fru eftersom hon "ville att sanningen skulle komma fram."