De öppnade en ny bankfilial i stan, och målgruppen verkar vara... poddare?