En liberiansk man som greps efter att beväpnade immigrationsagenter använt en murbräcka för att ta sig in i hans hem i Minneapolis hade rapporterat med federala myndigheter i flera år, sade hans advokat på tisdagen.