Trots intresse från flera NFL-lag förväntas Marcus Freeman fortfarande stanna kvar vid Notre Dame under säsongen 2026, enligt källor.