Viral tågsurfing längs Kaliforniens kust slutar med gripande av tonåringar