Det är Marcuses "odokumenterade invandrare"-tryckblock, som gör det den var designad för.