Tidigare brittisk ambassadör ber om ursäkt till Epstein-offren