Konsumenter bör inte stå för räkningen – eller få sina elbehov begränsade – för AI-datacenter.