Immigrationsansvariga fick en "juridisk uppfräschning" som påminde dem om att personliga förolämpningar och otrevliga gester är lagliga, enligt dokument som läckt till mig: