Hur 'Sinners'-ensemblen knöt band under lediga pauser på inspelningen av blodig vampyrskräck