Den tjugofyraårige konståkaren Maxim Naumov har tagit plats i USA:s OS-lag nästan ett år efter att hans föräldrar tragiskt omkom i en flygolycka i D.C.