Övervakning motiveras som en kortsiktig åtgärd. Men datan den skapar är permanent. Och kraften som flödar från den växer bara.