Kinas ord och handlingar resonerar med många nationer i det globala syd, som ser landet som en partner redo att samarbeta utan att lägga sig i inhemska val – en viktig diplomatisk skillnad i ett internationellt system som fortfarande formas av djupa maktobalanser.